45 GIRI - ITALIA

Clicca ed ascolta

33 GIRI - Germania

45 GIRI -  Germania

OLIVER ONIONS


SOUNDTRACK

LP (33 GIRI)
LATO A
1 - Bulldozer   3:56
(G. & M. De Angelis - C. De Natale)
Cantano gli Oliver Onions
 
- clicca ed ascolta la canzone

2 - Emily  4:04

3 - I don't mind about tomorrow   4:35

4 - Down in the country   2:55

5 - The man on the boat   3:28
Cantano gli Oliver Onions

LATO B
6 - Italian girl   3:36

7 - Just a good boy   3:21
(G. & M. De Angelis - C. De Natale)
Cantano gli Oliver Onions


8 - Seasons   4:34

9 - What'll I do   3:09
Cantano gli Oliver Onions

10 - Music on my mind   2:54

*1: nei titoli, durante le risse, Bud segna il punto
*7:
Bud rifiuta di allenare i ragazzi, Bud con Spitz sulla barca, Bud da solo sulla spiaggia quando la squadra è alla bisca


45 GIRI

LATO A
1 - Bulldozer
(G. & M. De Angelis - C. De Natale)
Cantano gli Oliver Onions
-
clicca ed ascolta la canzone

LATO B
2 - Just a good boy
(G. & M. De Angelis - C. De Natale)
Cantano gli Oliver Onions


*1: nei titoli
, durante le risse, Bud segna il punto

*2: Bud rifiuta di allenare i ragazzi, Bud con Spitz sulla barca, Bud da solo sulla spiaggia quando la squadra è alla bisca 


45 GIRI

LATO A
1 - Cock a doodle doo
(G. & M. De Angelis - C. De Natale - C. Pedersoli)
Canta Bud Spencer

LATO B

2 - My name is Zulu
(G. & M. De Angelis - C. De Natale - C. Pedersoli)
Canta Bud Spencer

*1: versione inglese e riarrangiata di "Quién te lo dijo", la canzone che Bud suona con la chitarra


Note: nella discoteca fuori dalla quale Bud recluta Gerry si sente la canzone "Miss Robot" sigla del telefilm "S.O.S. Spazio 1999" (in inglese).


Ecco le parole delle canzoni del film !


Bulldozer
(dal film "Lo chiamavano Bulldozer")

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
it's quite clear why his name is just Bulldozer
it's enough to see him once again

where's he coming from
no one knows
and nobody would ask such a thing
no one knows
and nobody would ask such a thing

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
he won't be the first one to look for glory
but when he's involved he won't deny

where's he coming from
no one knows
and nobody would ask such a thing
no one knows
and nobody would ask such a thing

But for a man he's just a good boy
just a good boy with a heart of gold
who likes to go his own way
stay faraway from the world

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
it's quite clear why his name is just Bulldozer
it's enough to see him once again

where's he coming from
no one knows
and nobody would ask such a thing
no one knows
and nobody would ask such a thing

But for a man he's just a good boy
just a good boy with a heart of gold
who likes to go his own way
stay far away from the world

You can see a mountain here comes Bulldozer
you can see a cloud of fists and dust
it's quite clear why his name is just Bulldozer
it's enough to see him once again
(x2)

Musica degli Oliver Onions

Traduzione:

Bulldozer
(dal film "Lo chiamavano Bulldozer")
Traduzione in italiano


Puoi vedere una montagna, ecco che arriva Bulldozer,
puoi vedere una nuvola di pugni e di polvere.
È piuttosto chiaro perché il suo nome sia proprio Bulldozer:
è sufficiente dargli un'altra occhiata.

Da dove venga
nessuno lo sa,
e a nessuno verrebbe in mente di chiedere una cosa del genere.
Nessuno lo sa
e a nessuno verrebbe in mente di chiedere una cosa del genere.

Puoi vedere una montagna, ecco che arriva Bulldozer,
puoi vedere una nuvola di pugni e di polvere.
Non sarà lui il primo a cercare gloria
ma una volta che lo avranno coinvolto non si tirerà indietro.

Da dove venga
nessuno lo sa,
e a nessuno verrebbe in mente di chiedere una cosa del genere.
Nessuno lo sa
e a nessuno verrebbe in mente di chiedere una cosa del genere.

Ma per un essere umano è proprio un bravo ragazzo,
proprio un bravo ragazzo con un cuore d'oro
a cui piace fare a modo proprio,
tenersi distante dal mondo.

Puoi vedere una montagna, ecco che arriva Bulldozer,
puoi vedere una nuvola di pugni e di polvere.
È piuttosto chiaro perché il suo nome sia proprio Bulldozer:
è sufficiente dargli un'altra occhiata.

Da dove venga
nessuno lo sa,
e a nessuno verrebbe in mente di chiedere una cosa del genere.
Nessuno lo sa
e a nessuno verrebbe in mente di chiedere una cosa del genere.

Ma per un essere umano è proprio un bravo ragazzo,
proprio un bravo ragazzo con un cuore d'oro
a cui piace fare a modo proprio,
tenersi distante dal mondo.

Puoi vedere una montagna, ecco che arriva Bulldozer,
puoi vedere una nuvola di pugni e di polvere.
È piuttosto chiaro perché il suo nome sia proprio Bulldozer:
è sufficiente dargli un'altra occhiata.
(x2)


Quién te lo dijo (Cock a doodle doo)
(dal film "Lo chiamavano Bulldozer")

"Hay pelotas redondas
hay pelotas que no
a que jugamos nosotros
son pelotas que no"

¿Quién te lo dijo? (coro)
me lo dijo un tal
¿Como se llama? (coro)
el indio Chaparral

"Nosotros jugamos
con la pelota oval"
ya mi me lo dijo
el indio Chaparral
el indio Chaparral
el indio Chaparral

¿Quién te lo dijo? (coro)
me lo dijo un tal
¿Como se llama? (coro)
el indio Chaparral

Hui hui hui
uh ah uh uhuh ah uh uh...

Musica degli Oliver Onions e di Bud Spencer

Traduzione:

Quién te lo dijo (Cock a doodle doo)
(dal film "Lo chiamavano Bulldozer")
Traduzione in italiano


"Ci sono palle rotonde
ci sono palle che non lo sono
a quel che giochiamo noi
sono palle che non lo sono"

Chi te lo ha detto? (coro)
me lo ha detto un tale
Come si chiama? (coro)
l'indio Chaparral

"Noi giochiamo
con la palla ovale"
già me lo ha detto
l'indio Chaparral
l'indio Chaparral
l'indio Chaparral

Chi te lo ha detto? (coro)
me lo ha detto un tale
Come si chiama? (coro)
l'indio Chaparral

Hui hui hui
uh ah uh uhuh ah uh uh...